Riigas pagriides grupas SIRKE un SARKANAIS OKTOBIS  9.oktobrii devās uz Rietumeiropu lai tur sniegtu kaadus 20 koncertus Lietuvaa, Sveicee, Belgijaa, Anglijaa, Iirijaa, Velsaa, Skotijaa, Ziemeliirijaa. Koncertcelojums beigsies 1.novembrii. Domaajams, ka laiku pa laikam grupas tiks klaaat pie Interneta un suutiis e-mailus ar subjektu "DIENASGRAAMATA", tos mees sinii lapaa arii centiisimies ielikt.

	DIENASGRAAMATA:
Riiga, 1999.gada 12.februaaris 
Labdien! darbs pie dienasgraamatas turpinaas! mees joprojaam gaidaam tuures 
iisto (papiira) dienasgraamatu no grupas BOWLING BOY. kad latvieshu grupas beidza 
koncertcelojumu, to turpinaaja BOWLING BOY (vini gan arii nespeeleeja visus
ieplaanotos koncertus) un idenasgraamatu mees atstaajaam viniem, lai vini to 
turpina un pabeidz. diemzheel dienasgraamata taa arii joprojaam ir Anglijaa un mees
taapeec joprojaam neesam bijushi speejiigi pabeigt sho DIENASGRAAMATAS WWW
variantu! par ko mees loti atvainojamies.
te zemaak mees publiceejam "tuures" bildes, bez komentaariem, pagaidaam.
rakstu par "tuuri" kaa celojumu ir uzrakstiijusi KRISTIINE no S.Okt., tas lasaams jaunajaa
tuurisma zhurnaalaa "SEZONA".
jaanis daugavietis

Riiga, 1998.gada 27.oktobris

From: "Ja'nis Daugavietis" daugavietis@hotmail.com
Subject: grupas SIRKE un SARKANAIS OKTOBRIS atgriezus'a's

SIRKE un SARKANAIS OKTOBRIS ir maajaas no sava pirmaa koncertcelojuma pa Eiropu. Pirmais koncerts bija Riigaa jau 8.oktobrii, tad divi koncerti Lietuvaa, pa vienam Ciirihee(Sveice) un Antverpenee(Belgija). Peec tiem grupas skeersoja Lamansu un nokluva Lielbritaanijas karalistee. Lielbritaanijaa un Iirijaa mums bija paredzeeti 13 koncerti 15 dienaas. Diemzeel Anglijas imigraacijas departaments atteicaas grupas ielaist valstii, kaa galveno iemeslu minot to, ka mums nav darba atlauju, un tomeer atlaava palikt valstii divas dienas liidz nokaartojam atgriesanaas jautaajumus. 18.oktobrii SIRKE un SARKANAIS OKTOBRIS nospeeleeja vieniigo koncertu (nelegaali) Britu salaas - Kardifaa(Dienvidvelsaa), kas arii izraadiijaas vislabaakais no visiem notikusajiem.

Galvenais ieguvums un secinaajums no sii pusizdevusaa koncertcelojuma ir sekojoss: grupas ir loti labas arii prieks turienes auditorijas (spriezot peec publikas atsauciibas) un, kas nav mazsvariigi, saads pasaakums nebuut nav komerciaali bezceriigs (spriezot arii peec taa, kaa abas grupas koncertos tirgojas savus ierakstus un t-kreklus)! Taapeec JOHN HEDLEY jau ir apsoliijis riikot jaunu koncertcelojumu siim grupaam, staajoties taada vai cita veida liigumaattieciibaas ar grupaam SIRKE un SARKANAIS OKTOBRIS.

Smalkaaku rakstu kas balstiits uz "tuure" dienasgraamatu par to visu luudzu mekleejiet veelaak TORNIS rec. Interneta maajas lapaa (http://www.rdvp.lv/tornis/) un/vai papiira izdevumaa "TORNA ORGAANS".

Jaanis Daugavietis, gr. SARKANAIS OKTOBRIS daliibnieks

    15/16 okt, Ciirihe, Shveice.

    Labvakar Latvija!

Dazhi jaunizceptie skvoteri beidzot ir sanjeemushies nosuutiit maajup kaut ko liidziigu preses reliizei par piedziivojumiem/iespaidiem
koncertceljojumaa. Saakumaa runaas KB.Pirmkaart, laikam buutu jaapaskaidro, kas ir pirmajaa abzacaa mineetie skvoteri, un kaa tie par taadiem ir kljuvushi. Skvoteri - tie esam mees - divas underground pop grupas no Latvijas (Sirke + Sarkanais Oktobris), viena SONNENBRILLEN (saulesbrillu) punk grupa no Anglijas (Ray Speedway And The Devils Of Pace) plus tuures galvenais menedzheris un vinja Labaa Roka, vinjsh arii eventuaalais SO bundzinieks dazhos koncertos. Skvoteri - taapeec, ka mees esam ieskvotojushi vienaa briinishkjiigaa ex-skvotaa Shveices briinishkiigajaa plseetaa Ciirihee, un baidos, ka muus buus diezgan gruuti dabuut no shejienes aaraa. Ja nu vieniigi apsolot, ka Antverpenee, uz kurieni mees dodamies riit, muus gaidiis kas tamliidziigs.
Taatad, esam vairaak vai mazaak veiksmiigi aizvadiijushi 3 koncertus aarpus Latvijas robezhaam: Lietuvas pilseetaa Ukmergee, Vilnjaa un Ciirihee. Ukmergee speeleejaam klubaa ar nosakumu ROKMERGE, kuraa Sirke speeleeja jau pagaashgad. Koncerts, manupraat, bija labs, aparatuura arii. Vismaz ar savas grupas uzstaashanos esmu ljoti apmierinaata. Publika - kaa jau Lietuvaa pierasts - punki un jaunieshi, kas sevi it kaa uzskata par punkiem, bet SO un Sirkes uzstaashanaas. Ja kaads to veel nezin, Lietuvaa praktiski nav indie gitaarroka/popa fanu un grupu. Toties punku un pseido punku pa pilnam. Naakamajaa dienaa (laikam 10.oktobrii) speeleejaam punku klubaa Bombiakas. Kaut arii klubs atveeries nesen, tajaa regulaari notiek koncerti, kas ir labi un pat ljoti labi apmekleeti. Klubs - bijusii bombobezhishchije, kaa cilveeki staasta, peec plaanojuma identisks patversmei, kuraa Norchiks bija plaanojis atveert klubu Riigaa. Publika.. diemzheel nerubii neko vairaak par lielaa aatrumaa speeleetiem fuuzeetiem diviem kvintas akordiem un ne paaraak artikuleetiem breecieniem mikrofonaa..diemzheel.. varbuut bija dazhi iznjeemumi.Varshavaa satikaam anglju varonjus, un devaamies sameeraa nogurdinoshaa braucienaa uz Ciirihi, kur nonaacaam dazhaadaas pakaapees vairaak vai mazaak slimi/saauksteejushies/nogurushi/neizguleejushies/etc. Koncertu speeleejaam ex-skvota pagrabaa -- nelegaalaa klubaa, kursh eksistee taa
-- kad naak policija, lai izrubiitu skaljos pasaakumus, vinjiem tiek pazinjots, ka tas ir private party, un "brashie kaartiibas sargi
nokaartiem deguniem pazuud zilajaas taalees". Eerts un jauks pagrabs ar fantastiskaam miikstajaam mebeleem, lieliskiem cilveekiem un baaru taadu kaa no pasakas. Pashlaik mums ir pelniitas briivdienas vakars un paarsvaraa shii diena tika pavadiita muusu okupetajaa/ieskvototajaa augshstaavaa, kur katraa istabaa ir ierakstu iespeejas lieliskas un muusu (Laura&Alksnis) istabaa ir milziiga disku&vinilu kolekcija, kura tiek paarsuukneeta kasetees, lai driizumaa shaadi ieraksti buutu ariidzan Latvijaa. Iipashnieks ir viens no aptuveni 100 radio darbonjiem, kas ir legalizeejushi piraatisko radiostaciju un taisa tur katrs citaadaakus raidiijumus --- no beernu shoviem un klasiskaas muuzikas liidz sazin kam, ko speelee muusu maajasteevs Romi un koncerta organizators Mickey, pie kam shovi notiek vismaz 5 dazhaadaas valodaas; ir bijushi taadi, kur Mickey visas savas 3 stundas runaa tikai lauziitaa krievu valodaa, un veel Romi grib taisiit raidiijumus kjiinieshu meelee. Shii stacija ir liidz matu galinjiem nekomerciaala --- vinji neintereseejas par to, cik daudz cilveeku vinjus klausaas (bet raidiitaajs aptver apm. miljonu potenciaalo klausiitaaju), speelee visu, kas ienaak praataa un nelieto reklaamas.

chau gedra uldi tjipa te korsietis suuta sveicienus. tagad vareeshu justies liidzveertiigs dj kone, jo driiz buushu squataa. paareejiem
(official) = juutos perfekti jau dazhas stundas, jo kopaa ar dienvidslaavu meiteni un KB lietojam tequilu ar iistu taarpu iekshienee.
Var nepubliceet!

paskaidrojums:
SKVOTS -----------panku vai citu neformaalu ienemta maaja. vini to brutaali ienem liidz policija vinus izmet ar speeku aaraa. parasti vini
nojaus to dienu kad policija naaks, un uztaisa barikaades.

sis skvots, preciizaak, bijusais skvots te bijis jau kaadus gadus 10 vai 15, bet tagad to ir nopirkusi bijusie skvoteri un te pilnaa sparaa ie
remonts. mees te juutamies lieiski, kaa maajaas, nezinu vai viteejie arii. piem. es te dabuuju normaali izguleeties 1.reizi pa kaadaam 10 naktiim.

otru nakti, izskataas, mees pavadiisim paarrakstot nameja INDIE plasu kolekciju, nosaukumi taadi kaa BEAT HAPPENING, MOUSE ON MARS, EAR, JONSPENCER BLUES EXPLOSION, SMOG.........riit 8-os jaaizbrauc uz Belgiju kur vakaraa Antverpenee (atkal skvotaa) buus live.

turieties, ----------jd
 

6.oktobris, Riiga____

                Grupas Tornii meegina gandriiz katru dienu. Sarkanais Oktobris intensiivi gatavo sava 3 dziesmu diska izdosanu, kam jaabuut gatavaam uz 8.okt. livi MAKSHEINAA. Manas maajas paarveertusaas par maza ruupala kombinaatu, sietspiedes spiestuvi, man ir jaaapdrukaa  ne tikai SO diska vaaki, bet arii grupu SO, BOWLING BOY un RAY SPEEDWAY AND THE DEVILS OF PACE t-krekli. Jaapieziimee, ka liidzi sim es neesmu redzeejis Latvijas pagriides grupu T-kreklus, OKTOBRIM buus, SIRKEI arii varbuut, bet taak kaa vini nesen ir parakstiijusi kontraktu ar muuz. izdevnieciibu Alises Ieraksti, man nav pilniigas informaacijas par viniem).
Nav laika visu izdariit un paspeet, varbuut kaads veelas paliidzeet izliimeet Riigas koncerta plakaatus!? Kaadas citas idejas, kaa paliidzeet mums?

Janis Daugavietis

 

  "TUURES" BILDES (pagaidaam bez komentaariem)

 

 

naakamaa bilzhu lapa ----------->